SWISS ENGINEERING RTS – Revue technique suisse RTS, 22e année. ISSN 1660-4148, paraît 10 fois par année, organe officiel de Swiss Engineering UTS, www.swissengineering.ch
Homepage www.swissengineering.ch
Editeur
UTS-SA d’édition des ingénieurs et des architectes, Monique Ryf, directrice, bd de Grancy 37, 1006 Lausanne, tél. 021 617 79 79, fax 021 617 87 79, E-Mail alois.balmer@bk.admin.ch
Rédaction
Roland Keller (rke) rédacteur responsable,rte de Câtillon 10,2830 Courrendlin,tél 032 435 17 72 fax 032 435 17 73,Caroline Morgenthaler (cmo)rédactrice
E-Mail r.keller@kbmedien.ch
Editeur délégué
E-Mail info@kbmedien.ch
Régis des annonces
EDITEUR DÉLÉGUÉ KünzlerBachmann Medien AG,Roland Köhler,
Nicola Montemarano directeur de la publication, www.kbmedien.ch; Régie des Annonces Roger Frischknecht, directeur d'annonce, Martina Abdellah,Ursula Kühne tél. 071 226 92 92 TIRAGE 7400 ex. (Bas
E-Mail info@kbmedien.ch
Abonnements
KünzlerBachmann Medien AG, abo@kbmedien.ch, tel. 071 226 92 92, Suisse Fr. 75.–, étranger Fr. 100.–, numéro Fr. 7.50 CONCEPTION
E-Mail abo@kbmedien.ch
Conception Graphique
Neuhaus Werbung, 8565 Hugelshofen
Mise en page/Prépress
KOViKOM AG, Daniel Eugster, Seewiesstrasse 9, 9403 Goldach.
Impression
AVD Goldach, Sulzstrasse 10, 9403 Goldach, Tel. 071 844 94 44
La reproduction dans son intégralité ou sous forme
d’extraits d’articles parus dans nos colonnes est soumise à l’autorisation préalable de la rédaction.
www.swissengineering-rts.ch
